2024-11-22 张穆尘 风俗小资讯
八字情话|论语里的浪漫告白
1. * ,与子偕老
原文: “子曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜。’ ”
译文:孔子说:“时间就像流水一样,日夜不停地流逝。”
情话:“时间流逝,但我对你的爱永远不会改变,我会* ,与你一起变老。”
2. 青青子衿,悠悠我心
出处:诗经·郑风·子衿
原文:“ 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?”
译文: 青青的衣领,飘扬在我的心中。即使我不去找你,难道你也不来信吗? 青青的佩玉,飘扬在我的思绪里。即使我不去找你,难道你也不来见我吗?
情话:“无论你在哪里,你永远都在我的心里,我希望你能感受到我对你的爱。”
3. 如切如磋,如琢如磨
原文: “子曰:‘学而时习之,不亦说乎? 有朋自远方来,不亦乐乎? 人不知而不愠,不亦君子乎?’”
译文:孔子说:“学习并且时常温习,这不是一件很愉快的事情吗? 有志同道的朋友从远方而来,这不是一件很高兴的事情吗? 别人不了解我却也不生气,这不正是君子吗?”
情话:“就像玉器经过精心的雕琢才能成为珍宝,我们的爱情也要经过岁月的打磨才能更加坚固。”
4. 一日不见,如隔三秋
出处:诗经·郑风·子衿
原文:“一日不见,如三月兮。”
译文: 一天不见你,就像相隔了三个月。
情话:“你不在身边的日子里,每时每刻都能体会到思念的滋味。”
5. 士为知己者死,女为悦己者容
原文: “士为知己者死,女为悦己者容。”
译文: 男人为知己的人赴汤蹈火,死而后已;女人为爱自己的人精心打扮自己。
情话:“你知我,懂我,爱你是我一生zui 幸福的事。”
6. 君子一言,驷马难追
原文: “君子一言,驷马难追。”
译文: 君子说出去的话,就像驷马拉的马车一样,很难收回。
情话:“我对你的承诺,就像君子说出口的话,绝不会食言。”
7. 知之者不如好之者,好之者不如乐之者
原文: “知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
译文: 知晓某件事的人不如喜爱它的人,喜爱它的人不如从中得到快乐的人。
情话:“爱你不仅仅是一句口号,更重要的是我从心里对你的喜爱,和你在一起是我zui 快乐的事情。”
8. 人无完人,孰能无过
原文: “人无完人,孰能无过。知错误,改错误,就可以成为好人了。”
译文: 世上没有十全十美的人,谁都会犯错。知道自己的错误,改正自己的错误,就能成为一个好人。
情话:“我可能有很多缺点,但我会努力改正,成为一个更值得你爱的人。”